Blackbird (Pássaro negro) - The Beatles

Um clássico dos Beatles escrito por McCartney e John Lennon e uma das minhas músicas preferidas.

Pássaro Negro cantando no silêncio da noite
Pegue estas asas quebradas e aprenda a voar
Toda sua vida
Você só estava esperando este momento para decolar.
Pássaro Negro cantando no silêncio da noite
Pegue estes olhos fundos e aprenda a enxergarToda sua vida
Você só estava esperando este momento para ser livre.
Pássaro Negro, voe.
Pássaro Negro, voe
Para dentro da luz da noite escura e negra
Pássaro Negro, voe.
Pássaro Negro, voe
Para dentro da luz da noite escura e negra
Pássaro Negro cantando no silêncio da noite
Pegue essas asas quebradas e aprenda a voar
Toda sua vida
Você só estava esperando este momento chegar
Você só estava esperando este momento chegar
Você só estava esperando este momento chegar

Cryiin' (Chorando) - Aerosmith

Houve um tempo
Quando eu estava com o coração tão partido
O amor não era muito meu amigoAs mesas viraram, yeah
Porque eu e esses caminhos nos distanciamos
Esse tipo de amor era do tipo que mata
Tudo que eu quero é alguém a quem não possa resistir
Eu sei tudo que deveria saber pela maneira que fui beijado

Eu estava chorando quando te conheci
Agora estou tentando te esquecerO seu amor é uma doce miséria
Eu estava chorando pra te ganharAgora estou morrendo porque te deixei
Fazer o que faz - pra me deixar mal

Agora não há nem espaço pra respirar
Entre prazer e dorYeah você chora quando fazemos amor
Deve ser a única e a mesma

Está em mim
Yeah, eu tenho que lhe contar uma coisa
Isso esteve na minha menteMenina eu preciso dizer
Nós somos cúmplices em um crime
Você tem aquela certa coisaO que você me dá
Tira o meu fôlego
Agora o que dizem nas ruas
É que é o demônio está no seu beijo
Se nosso amor pegar fogo
É um fogo ao qual eu não posso resistir

Eu estava chorando quando te conheci
Agora estou tentando te esquecer
O seu amor é um doce sofrimento
Eu estava chorando pra te ganhar
Agora estou morrendo porque te deixei
Fazer o que você faz comigo
Porque o que você tem por dentro
Não é onde o amor deveria estar
Yeah, nosso amor, doce amor, não é amor
Até que você entregue o seu coração

Eu estava chorando quando te conheci
Agora estou tentando te esquecer
O seu amor é uma doce miséria
Eu estava chorando pra te ganhar
Agora estou morrendo porque te deixei
Fazer o que você faz, fazer o que você faz comigo, baby, baby, baby

Fonte: Vagalume - http://letras.terra.com.br/aerosmith/872/traducao.html

Dream On (Sonhe) - Aerosmith

Toda vez em que eu me olho no espelho
Estas linhas no meu rosto ficam mais claras
O passado se foi,
Passou como do nascer ao pôr do sol
Não é assim
Todos tem suas dívidas em vida pra pagar

Sim, eu sei que ninguém sabe
De onde vem e para onde vai
Sei que é o pecado de todos
É necessário perder para saber como vencer.

Metade da minha vida está em páginas escritas de livros.
Vivendo e aprendendo dos tolos e dos sábios.
Você sabe que é verdade,
Tudo que você faz volta para você.

Cante comigo, cante pelos anos,
Cante pelo riso e também pelas lágrimas,
Cante comigo, mesmo que só por hoje,
Pode ser que amanhã o Senhor o leve.

Sonhe, sonhe, sonhe,
Sonhe até que se realize
Sonhe, sonhe, sonhe,
E sonhe até que se realize.




http://www.vagalume.com.br/aerosmith/dream-on-traducao.html#ixzz1EMNUEo4k

Tradução: Help! (Socorro!) - The Beatles

Socorro! Eu preciso de alguém
Socorro! Não de qualquer pessoa
Socorro! Você sabe que eu preciso de alguém
Socorro!

Quando eu era jovem, muito mais jovem do que hoje
Eu nunca precisei da ajuda de ninguém para nada
Mas agora esses dias se foram
E eu não estou tão seguro de mim mesmo
Agora eu decidi mudar meus pensamentos
E abri as portas

Ajude-me se você puder, eu estou me sentindo desanimado
E eu apreciaria ter você por perto
Ajude-me a colocar meus pés de volta ao chão
Você não vai, por favor, por favor, me ajudar?

Agora minha vida mudou de muitas maneiras
Minha independência parece desaparecer na neblina
E cada vez que isso acontece, eu me sinto muito inseguro
Só sei que eu preciso de você
Como eu nunca tinha feito antes

Ajude-me se você puder, eu estou me sentindo desanimado
E eu apreciaria ter você por perto
Ajude-me a colocar meus pés de volta ao chão
Você não vai, por favor, por favor, me ajudar?

Quando eu era jovem, muito mais jovem do que hoje
Eu nunca precisei da ajuda de ninguém para nada
Mas agora esses dias se foram
E eu não estou tão seguro de mim mesmo
Agora eu decidi mudar meus pensamentos
E abri as portas

Ajude-me se você puder, estou me sentindo desanimado
Eu apreciaria ter você por perto
Ajude-me a colocar meus pés de volta ao chão
Você não vai, por favor, por favor, me ajudar?

Você não vai, por favor, me ajudar, me ajudar, me ajudar?